Servicios

Ofrezco servicios de traducción bidireccional (español al inglés/inglés al español).

Traducciones

Traducciones son ofrecidas del español al inglés y del inglés al español para todo tipo de documentos generales, comunicaciones, sitios web, y certificados. Aunque he traducido y puedo traducir diferentes áreas temáticos (como medicina y legal) mis especializaciones temáticas incluyen:

  • Desarrollo Internacional
  • Educación en la edad temprana
  • Business and Marketing
  • Viajes, turismo y hospitalidad
  • Inmigración
  • Documentos generales

Corrección y revisión de pruebas

Este servicio es ofrecido para documentos en inglés y/o español que estén bajo las siguientes categorías:

  • Corrección y revisión de pruebas de un documento ya traducido (sin el documento en el idioma original)
  • Corrección y revisión de un documento ya traducido con acceso al documento en el idioma original
  • Post revisión y corrección de una traducción automática

Disponibilidad

Actualmente estoy disponible para trabajar en las noches y los fines de semana.

Precios

Por favor, contáctese conmigo para hablar sobre sus requerimientos y para recibir una cotización. En su solicitud de cotización por favor incluya el tema a ser traducido, el número de palabras, formato del documento en el idioma original y formato deseado del documento final ya traducido, y el tiempo de entrega deseado del producto final para que así pueda darle una cotización exacta; puede también mandar el documento a ser traducido para acelerar el proceso. Luego acordaremos el precio, pago y fecha de entrega.  

Debido a que las tarifas pueden variar dependiendo de la traducción, la dirección, la complejidad del texto, la urgencia, el número de palabras (los precios se cotizan por palabra), el propósito de la traducción y diseño del documento, trabajo individualmente con cada cliente para asegurarme que le estoy ofreciendo el mejor precio para sus necesidades de traducción.

login