Testimonios

“Siempre recurro a Livia Quinteros cuando tengo un problema que requiere una traducción del inglés al español. Ella ha sido un recurso muy valioso para mí una y otra vez, y ha hecho que la diferencia entre laconfusión y claridad sea muy clara. Gracias Livia”.
Director de Recursos Humanos; Hotel de Cuatro Estrellas Forbes, Cuatro Diamantes AAA – EE.UU.

“¡Livia es genial! Ella receptiva, amable y siempre entrega dentro del plazo establecido. Definitivamente pediremos su ayuda otra vez”.
Gerente de Proyectos, Agencia de Marketing y Publicidad - EE.UU.

“Livia hizo un gran trabajo con mi traducciones dentro de un plazo de tiempo muy corto. Es muy profesional, atenta y realiza trabajo de alta calidad. ¡La recomiendo!”
Gerente de Proyectos, Compañía de Inspección, Pruebas y Certificación – EE.UU.

“Fue un placer trabajar con Livia; su traducción fue muy, muy buena. ¡Quede muy impresionado y fue 100% exacta!”
Presidente, Compañía de Servicios Empresariales – EE.UU.

“Livia realizó un trabajo maravilloso con la traducción y el tiempo de entrega. Además, hizo un esfuerzo extra para notar algunos errores en nuestro documento original en español”.
Vice presidente de Marketing y Desarrollo de Negocios, Compañía de Marketing y Publicidad – EE.UU.

“Durante el lanzamiento de nuestra empresa, era crucial que las etiquetas y folletos de nuestros productos estuvieran traducidos del inglés al español. Esto no fue una tarea fácil ya que las etiquetas contenían términos técnicos sobre el uso y almacenamiento de productos químicos. Desde el principio, Livia Quinteros se hizo cargo de nuestro proyecto y proporcionó a nuestra empresa exactamente lo que necesitábamos en un periodo de tiempo corto. Livia incluso nos proporcionó su conocimiento sobre negocios en América del Sur, lo que resultó ser muy valioso. Livia tiene un buen ojo para el detalle – ofrezco mi más alta recomendación”.
Gerente Nacional de Ventas, Compañía de Construcción – EE.UU.

“Este era un proyecto que debía ser terminado rápidamente. Livia respondió, fue rápida y precisa, y bueno…estoy completamente satisfecho”.
Presidente, Compañía de Medios de Producción

“Livia hizo un trabajo excelente, terminó antes del plazo de entrega, y es muy colaboradora. Buscaremos su profesionalismo nuevamente cuando sea necesario”.
Gerente de Proyectos, Compañía de Marketing y Publicidad EE.UU.

login